Rassegna del pane tipico tradizionale del proprio territorio e di tutte le Città ospiti, con lo scopo di esaltare le peculiarità delle produzioni nazionali e locali con l’intento di diffondere la storia della panificazione artigianale, la cultura del mangiare bene e sano e la rivalutazione dei sapori autentici.

L’iniziativa si svolgerà nell’affascinante cornice delle piazze e delle vie del centro storico del Comune, uno dei “Borghi più belli d’Italia”, che, per l’occasione, si animerà con vari appuntamenti. Durante la manifestazione i Musei di Corciano resteranno aperti. Tutte le iniziative saranno allietate da spettacoli teatrali e folcloristici.

La manifestazione prevede, tra le altre cose: dimostrazioni della tecnica della panificazione; laboratori per i bambini e bambine per la realizzazione di piccoli oggetti con la pasta di pane; mostra dei lavori realizzati durante l’anno nelle scuole del Comune di Corciano; degustazione e vendita dei pani delle città gemellate con Corciano (Pentling e Civrieux d’Azergues); degustazione e vendita dei vari tipi di pane italiano a cura dell’Associazione Nazionale “Città del Pane “; stand informativo sull’intolleranza al glutine a cura dell’ Associazione Italiana Celiachia dell’Umbria; degustazione dei pani realizzati dai vari forni umbri.

Si ringrazia il B&B La Contea, sito internet www.bblacontea.it , per maggiori informazioni vedi anche la pagina del B&B su Bed and breakfast in Umbria

XXIX EDIZIONE

Foligno – Montefalco

30 agosto – 21 settembre 2008

«Musica e Poesia son due sorelle

ristoratrici de l’afflitte genti…»

Giovan Battista Marino, L’Adone, 1623

Tra le migliaia di festival che ormai esistono in Italia, Segni Barocchi, come scrive anche Ettore Zocaro nel suo saggio “Per una storia dei festival italiani” (www.italiafestival.it), si caratterizza per la sua polidisciplinarità: le “arti sorelle” antiche e nuove, poesia, musica, teatro, danza, cinema e arti visive dialogano e interagiscono per diventare strumenti di conoscenza e di divertimento.

La ventinovesima edizione di Segni Barocchi Festival si apre a Foligno il 30 agosto alle ore 21.15 con il Teatro Paravento di Locarno che presenta all’Auditorium San Domenico “Il medico per forza” di Molière. La commedia fu rappresentata per la prima volta nel 1666 dalla stessa compagnia dell’autore che interpretò il personaggio principale Sganarello: uno spettacolo dinamico, agile e scintillante, con musiche e canzoni dal vivo.

Domenica 31 agosto, alle ore 21.15, prende avvio un nuovo progetto triennale del festival “La musica barocca nei film”: in esclusiva per Segni Barocchi e per la rassegna “Isole” della Provincia di Perugia, la Rosa dell’Umbria ensemble barocco con strumenti antichi, propone la musica di Johann Sebastian Bach nei film di Pier Paolo Pasolini. Percorrendo “le cattive strade italiane” e l’Umbria, con una vecchia Giulietta “che sa di cicche”, nel “Poema per un verso di Shakespeare”, Pasolini urla dentro la macchina e grida, ad Assisi, “all’altezza del Portico della Chiesa Superiore” di San Francesco, mentre “Da Foligno o Perugia giunge per la sonorità della neve, / un suono di campane, con lai di motorette / in accorate officine, / aperte su valli, su strade in curve deserte, / o strade secondarie di terra che vanno / verso paesetti agghiacciati, nel colorino marrone / delle caserme, delle centrali elettriche….”. Pasolini e Bach vi aspettano a Scopoli di Foligno, nella Chiesa di Santa Maria Assunta.

Liberamente tratto da “Conversazioni sulla pluralità dei mondi” di Bernard Le Bovier De Fontenelle (1686), la Compagnia teatrale Don Chisciotte, diretta da Maria Rita Cacchione, presenta in prima assoluta lo spettacolo “La pluralità dei mondi”: un’intrapresa teatrale nata in un laboratorio (mercoledì 3 settembre, ore 18.00, Foligno, Auditorium San Domenico).

La rassegna cinematografica curata da Roberto Lazzerini prevede la proiezione dei seguenti film:

- “Le avventure galanti del giovane Molière”, di Laurent Tirard (giovedì 4 settembre, Colfiorito di Foligno, Palestra comunale, ore 21.15): alla proiezione del film seguirà il “Dessert del Re Sole”

- “Le fiamme del Paradiso”, di Luciano Emmer (giovedì 11 settembre, Foligno, Multisala Supercinema, ore 17.30 e 21.30);

- “Gli amori di Astrea e Celadon”, di Eric Romher (giovedì 18 settembre, Foligno, Multisala Supercinema, ore 17.30 e 21.30);

Venerdì 5 settembre sono previsti due appuntamenti:

- alle ore 17.15 si inaugura la mostra “Balli popolari e feste reali” che propone tutte le stampe del XVI, XVII e XVIII secolo acquisite dal Comune di Foligno per il Museo multimediale dei Tornei delle Giostre e dei Giochi (Palazzo Trinci, 5 – 21 settembre);

- alle ore 21.15, la compagnia Pantakin da Venezia, con la drammaturgia e la regia di Roberto Cuppone e di Michele Modesto Casarin, presenta, al Teatro San Carlo, lo straordinario spettacolo “Arlecchino / Don Giovanni”, prima ricostruzione moderna del “Convitato di Pietra” di Giuseppe Domenico Biancolelli, rappresentato per la prima volta a Parigi nel 1668 con tale successo che le repliche e le riprese continuarono fino alla fine del settecento.

Da venerdì 5 settembre a domenica 14 settembre comincia il percorso di sperimentazione nel Centro Storico di Foligno del progetto “Barocco e Neobarocco in vetrina”. L’iniziativa viene realizzata in collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana, con le associazioni del commercio e dell’artigianato e con l’associazione “Innamorati del Centro”

Dopo lo straordinario successo dell’anno scorso, torna nel centro storico di Foligno la Notte Barocca, ideata e progettata da Segni Barocchi e realizzata in collaborazione con l’Ente Giostra della Quintana. La Notte Barocca coinvolge quest’anno le principali vie e piazze della città, ma il centro della festa è piazza della Repubblica, che viene attraversata da tutti gli spettacoli itineranti e dove vengono proiettate meravigliose visioni a grande formato.

Il programma del festival prevede le seguenti iniziative:

- dalle 17.30 alle 19.30 di sabato 6 settembre le “Statue viventi” di Henry White trasformano il Parco dei Canapè in Giardino Barocco; dalle ore 24.00 alle ore 02.00 le Statue viventi si trasferiscono in Piazza Matteotti che diventa così “Piazza Barocca”;

- dalle 17.45 Valter Conti e Daniela Garosi propongono a Porta Romana fino a tarda notte le pantomime “Leonardo e la Primavera” e “Eros e Psiche”: un viaggio dal Rinascimento al Barocco e all’interno della favola di Amore e Psiche;

- alle 18.00, nella Sala delle Conferenze di Palazzo Trinci Raffaele Riccio presenta la conferenza-spettacolo “L’occhio e la tavola”: tra letteratura, arte, musica e banco d’assaggio la protagonista di quest’anno è la pasticceria;

- alle 21.00 l’Associazione Commedia Harmonica propone all’Auditorium San Domenico lo spettacolo ideato e realizzato per Segni Barocchi “Le veglie di Siena” (1605) di Orazio Vecchi: una rappresentazione, in prima assoluta, da non perdere;

- dalle 21.00 alle 23.30 e dalle 01.30 alle 03.00, nella Corte di Palazzo Trinci vengono proiettati i video di Segni Barocchi Festival e del Carnevale de La Louvère;

- alle 22.30, con partenza da Porta Romana e conclusione in Piazza della Repubblica, Azar Teatro di Valladolid presenta “Barroco Roll”: uno spettacolo itinerante meraviglioso e sorprendente che viene riproposto alle ore 01.00 in Piazza San Domenico per arrivare all’incontro con i Gilles del Carnevale di La Louvière, a Largo Carducci alle ore 01.45 e per accompagnarli in Piazza della Repubblica;

- dalle 23.00 alle 02.15 suoni e immagini accolgono in via Saffi chi desidera visitare la Scuola comunale di Musica;

- alle 23.45 dal Portico delle Logge la Compagnia La Paranza del Geco inizia il suo percorso con lo spettacolo itinerante “Carnascialia: il rito, la festa, la strada” che si conclude alle 01.45 a Largo Carducci;

- la Corte di Palazzo Trinci, alle 23.45, ospita il concerto di Almalatina dedicato alla poesia e alla musica di una capitale antica: Napoli.

La Notte Barocca diventa inoltre l’occasione per favorire l’incontro con altre città: quest’anno “Foligno incontra i Gilles del Carnevale di La Louvière” anche per sviluppare ulteriormente gli scambi culturali, sociali ed economici con la città belga gemellata. Gille è il personaggio principale del carnevale in Belgio, a cominciare dalla città di Binche nella quale il 22 agosto 1549, Maria d’Ungheria, allora Signora di Binche, organizzò sette giorni di feste con balli, banchetti, parate militari e fuochi artificiali, in onore di suo fratello Carlo V. I Gilles sono anche i protagonisti del grandioso Carnevale di La Louvière. Il corteo dei musicisti e dei Gilles della compagnia Boute-en-Train di La Louvière parte da Palazzo Pierantoni alle ore 01.00 per incontrare a piazza Garibaldi i grandi protagonisti della commedia dell’arte, Arlecchino e Pulcinella. Il corteo, alle 01.45, viene accolto al trivio da Azar Teatro di Valladolid e dalla Compagnia La Paranza del Geco, raggiungendo piazza della repubblica che fino alle 02.50 sarà animata dai ritmi cadenzati della Compagnia Les Boute-en-Traine. La Notte Barocca si conclude, a Porta Firenze, con lo spettacolo di fuochi artificiali “La meraviglia barocca sul fiume Topino”, con “Le Brûlage des Bosses” e con il rientro, alle “quattr’hore di notte”, della Compagnia Les Boute-en-Traine a Palazzo Pierantoni.

Durante la Notte Barocca resteranno aperti, con ingresso gratuito, dalle 18.00 “fin alle quattr’hore di notte” il Museo della Città e il Museo Multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi: resteranno altresì aperti negozi, ristoranti e Taverne dei Rioni che saranno animate da giochi, spettacoli e gruppi musicali itineranti.

Domenica 7 settembre il festival si trasferisce a Montefalco: nella chiesa-museo di San Francesco alle ore 21.15 Romabarocca Ensemble presenta, con la concertazione e la direzione di Lorenzo Tozzi, sopranista Angelo Manzotti, soprano Alla Gof, la serenata a due voci “Marc’Antonio e Cleopatra” (1725) di John Adolph Hasse, libretto di Francesco Ricciardi. L’iniziativa è realizzata in collaborazione con il Comune di Montefalco e con la rassegna “Isole” della Provincia di Perugia.

Venerdì 12 settembre, alle ore 21.15, all’Auditorium San Domenico di Foligno, Vittorio de Scalzi e Nico di Palo, voci dei New Trolls, con il gruppo rock e l’ensemble barocco, presentano “Concerto Grosso Trilogy Live”: una grande serata per gli appassionati delle contaminazioni musicali.

Dalla Francia torna la compagnia di danza L’Eclat des Muses diretta dalla coreografa Christine Bayle con il concerto-spettacolo “Genre Medianoche”: un viaggio per ripercorrere la storia della danza barocca tra conoscenza e divertimento (prima italiana, Foligno, Auditorium San Domenico, venerdì 19 settembre, ore 21.15).

Sabato 20 settembre, ore 21.15, all’Auditorium San Domenico il Centro Culturale di Teatro Onlus, in collaborazione con l’Accademia Teatrale di Firenze, presenta lo spettacolo “Bacco in Toscana” (1685) di Francesco Redi. Pur essendo Francesco Redi rimasto fondamentalmente estraneo alla temperie barocca, il ditirambo, per i suoi mutabili pensieri e ritmi, per il suo ondeggiante movimento, per il conviviale e giocoso delirio, offre un brillante spaccato della società secentesca e barocca.

Il 2 settembre 2005 Segni Barocchi organizzò un convegno per sostenere l’istituzione della Strada europea della Pace Lubecca-Roma: il 27 dicembre 2007 è stata costituita, con sede a Gubbio, l’Associazione europea della Strada alla quale il Comune di Foligno ha aderito. Dal 2005 al 2007 Segni Barocchi ha inoltre proposto sette percorsi di musica barocca da Lubecca a Roma. Anche per sottolineare questo primo risultato il festival si conclude a Sterpete di Foligno, ore 21.15, con il concerto, in esclusiva, “À la manière italienne” del Laus Concentus dedicato alle influenze italiane nell’itinerario culturale europeo con musiche di compositori attivi a Lubecca, Bonn, Colonia, Strasburgo, Roma: la musica, “anima della poesia”, può dialogare nella Chiesa di San Michele Arcangelo con la pittura che, come afferma Giovan Battista Marino, è “poesia taciturna” che raggiunge ogni essere umano. In silenzio le opere di Noël Quillerièr, Giovanni Battista Michelini, Tommaso Nasini e della cerchia di Giacomo Giorgetti, stanno già aspettando la musica barocca.

Ci auguriamo che, anche quest’anno, il mescolamento delle arti sorelle, gli innesti e gli intrecci tra i diversi generi e i differenti stili, riescano a conquistare nuovo pubblico a Montefalco e “dentro e fuori le mura” di Foligno.

Massimo Stefanetti

Soprintendente Artistico

Il primo grande evento nazionale dedicato al caffè con torrefazioni, spettacoli a tema, cultura e intrattenimento, nella splendida cornice di Villa Fidelia, con il suo grande parco all’italiana, a Spello (Perugia) il 16, 17 e 18 maggio 2008.

Una manifestazione pensata non solo per gli operatori del settore, ma per il consumatore finale con l’obiettivo di avvicinarlo al prodotto fornendogli una visione consapevole di una delle ricchezze, trasformate e lavorate in Italia, più esportate nel mondo. Passeggiando tra le aree espositive di Caffèstival il visitatore, immaginato come un appassionato o semplicemente un curioso, avrà la possibilità di conoscere le varie realtà della torrefazione italiana, imparando a degustare le miscele più raffinate o i cru più particolari.
Caffèstival concederà grande spazio alle torrefazioni artigianali, a conduzione familiare, e a quelle più strutturate, dando modo di scoprire la realtà delle piccole e medie aziende che operano nel settore e che, in Italia, sono moltissime; ci sarà, poi, un’area dedicata al “vending”, con i prodotti per degustare un buon caffè comodamente a casa propria e un Internet Cafè per comunicare con il mondo…e rendere un po’ invidiosi gli amici assenti.

Accanto al caffè altri prodotti rendono omaggio all’oro nero delle bevande: dai liquori a base di e per il caffè, al latte per la realizzazione del cappuccino, passando per i dolci fino ad arrivare al sigaro toscano per concludere un’eccellente serata.

Caffèstival non è solo esposizione e degustazione, ma anche un momento per creare occasioni culturali a partire da un unico comune denominatore: il caffè. Nei giorni della manifestazione, infatti, Villa Fidelia diventerà un vero e proprio centro culturale che girerà intorno a questo prodotto.

La splendida Villa, costruita fra il 1805 e il 1830 forse su progetto del Piermarini, ospiterà la mostra Espresso made in Italy, storia cultura design, della macchina da caffè espresso della Collezione Enrico Maltoni che, da sempre, ha come primario obiettivo quello di divulgare e sensibilizzare la cultura del caffè espresso made in Italy in Italia e nel mondo. Ci saranno, poi, degustazioni d’Autore con grandi esperti di cucina e di caffè per tutta la durata della kermesse, Cafféstival ospiterà inoltre, in anteprima, la partenza di Caravan, presentazioni
itineranti del progetto Coffee Roots, promosse da Lavazza, a cura di Vittorio
Castellani aka Chef Kumalè, giornalista “gastronomade”, che prevede una mostra fotografica sui territori del caffè, i talk-food e le cerimonie del caffè dell’Africa e del Medio Oriente.

All’interno di questo inebriante percorso l’ospite potrà ristorarsi al Caffè letterario, assaporando un ottimo espresso durante la presentazione di un libro, trovandosi in un vero e proprio polo internazionale di confronto letterario sul caffè. Noti Maestri della cucina daranno la possibilità di assaggiare prelibatezze gastronomiche declinate intorno al caffè e, con il contributo dell’Aibes, l’ospite avrà modo di assaporare l’Aperitivo in Nero ed attardarsi, nello splendido giardino all’italiana di Villa Fidelia, per concludere la giornata godendosi gli spettacoli della sera degustando pregevoli distillati.
Con la prima edizione saranno premiati i vincitori dei concorsi letterario e cinematografico dedicati al caffè:
Caffè Noir premierà il migliore breve racconto inedito noir con un presidente d’eccezione, lo scrittore Carlo Lucarelli.
Caffè Corto, invece, selezionerà tre tra i migliori cortometraggi dedicati al caffè.

Aprirà la manifestazione il convegno internazionale dedicato al caffè ed alle sue declinazioni, nel centro di Spello, nella sala dell’Editto del Palazzo comunale, poco distante dai capolavori del Pinturicchio, al quale prenderanno parte esperti del settore, importanti ristoratori, studiosi.

Caffèstival è patrocinato dalla Regione Umbria, dalla Provincia di Perugia e dal Comune di Spello.

Caffestival-Programma

Informazioni:

Tel.347 4568239 Fax 075 63062026 Email info@caffestival.com

Sito web www.caffestival.com